TRADUCCIÓN DEL TRAILER
Indy:
"La leyenda habla de que una calavera de cristal fue robada de la mítica ciudad perdida del Amazonas, supuestamente hecha de oro puro. Custodiada por muertos vivientes pero quien devuelva la calavera al templo de la ciudad obtendrá el control de sus poderes"
Irina:
"Tú nos ayudarás a encontrarla"
"Un simple sí, lo hará"
"Bien, lo haremos a la antigua usanza"
Indy a Mac:
"Baja las manos ¿quieres?, nos estas avergonzando"
Indy a Mutt:
"No toques nada"
Mutt a Indy:
"Súbete" (en la moto)
Indy a Mutt:
"Vamos genio"
Mutt a Marion en el coche:
Que planea hacer ahora (indy)
Marion a Mutt:
Creo que el planea sobre la marcha (guiño a Raiders)
Indy con bazooka:
Si fuera vosotros me taparía los oídos
Indy:
"La leyenda habla de que una calavera de cristal fue robada de la mítica ciudad perdida del Amazonas, supuestamente hecha de oro puro. Custodiada por muertos vivientes pero quien devuelva la calavera al templo de la ciudad obtendrá el control de sus poderes"
Irina:
"Tú nos ayudarás a encontrarla"
"Un simple sí, lo hará"
"Bien, lo haremos a la antigua usanza"
Indy a Mac:
"Baja las manos ¿quieres?, nos estas avergonzando"
Indy a Mutt:
"No toques nada"
Mutt a Indy:
"Súbete" (en la moto)
Indy a Mutt:
"Vamos genio"
Mutt a Marion en el coche:
Que planea hacer ahora (indy)
Marion a Mutt:
Creo que el planea sobre la marcha (guiño a Raiders)
Indy con bazooka:
Si fuera vosotros me taparía los oídos
2 comentarios:
Falta una frase de Irina:
"Bien, lo haremos a la antigua ausanza".
Gracias Alex !!, lo pongo
Publicar un comentario